OmegaT - translation memory программа для Windows и Linux
OmegaT - это бесплатная программа для переводчиков. Для облегчения процесса перевода уже переведенные фрагменты сохраняются в памяти переводов (Translation Memory). OmegaT позволяет переводчику сосредоточиться именно на тексте, не отвлекаясь на форматирование. Среди коммерческих программ, решающих сходные с OmegaT задачи, можно назвать Trados. Но, в отличие от своих аналогов, OmegaT распространяется бесплатно и работает на большом числе платформ (Windows, Linux, MacOS и др.).